Besoin d’un traducteur – Urgent !

En ce moment, c’est un peu la course : référencement de nouveaux produits, planification des travaux de la boutique et nos clients commencent à s’équiper pour les parties de pêche aux jigs de cet été.
Pas évident de tout faire à la fois, surtout quand il nous faut traduire les gentils emails de nos clients :

Je vous laisse apprécier l’email reçu aujourd’hui après une commande de notre client ( ça fait un mois que l’on échange par email…) :
benjour je vous es envoiyer une autre commende véyais annuler l’ensienne commende merci et a bientot maisalutation distingué

Jan pe plu

3 Comments

• 
  Jb 27 février 2008 à 22 h 50 min

  Non quand meme t’exageres là non? c’est le premier avril? ah non…

  Répondre
• 
  Benoit (Boatiful) 28 février 2008 à 9 h 48 min

  Non, je ne plaisante pas…c’est du vécu !

  Répondre
• 
  Jarvik 28 février 2008 à 12 h 34 min

  On en a des gratinés mais celui-là il bat tous les records.

  Je traduis si tu veux :
  "kikoo. stp kill komand 1 kar je t fé 1 ot komand. Lol."

  Répondre